郵局英文地址翻譯,大陸英文地址翻譯,英文地址翻譯查詢,英文地址翻譯英翻中

郵局英文地址翻譯,中華郵政英文地址翻譯,英文地址翻譯中文,郵局英文地址翻譯中文,中華郵政英文地址翻譯中文,大陸英文地址翻譯,英文地址翻譯查詢,英文地址翻譯網,英文地址翻譯英翻中,全英文地址翻譯

知識問題|報關(南非)及英文地址翻譯

發問者： 0918182565 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2007-07-09 12:01:57
解決時間： 2007-07-10 12:51:20
解答贈點： 15 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
共有 1 人評價
客戶向我們買商品 . 需送往南非 ~
下列是客戶提供的地址 . ( 完全看不懂><? )
請幫我 " 翻譯" 及 說明 報關 要注意哪些事情?
ps. 我沒有報關過 完全不懂 ~

MASTER RICH INVESTMENT (MOZ.)LDA.

No.35. RUA DA GUARDA

MAPUTO MOZAMBIQUE.

最佳解答發問者自選

回答者： Lillian ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2007-07-09 16:11:58
[ 檢舉 ]
不需要翻譯啦~~

南非的地址都是長這個樣子的....可以直接報關!!

因為不知你的貿易條件為何?
所以我就以一般流程述訴,......

報關程序簡單說明如下..
1.若國外客戶有指定船運公司,你就直接跟其洽定倉位(BOOKING)
(若無指定,你找一般的船務公司即可)
2.再將貨物送入船務公司指定的貨櫃場.
3.提供出貨文件給報關行..後續報關行會幫你處理報關事宜
4.等貨物裝船後,船務公司會發提單,只要繳費領提單即可
5.將出貨文件(INVOICE,PACKING LISST),提單寄給南非客戶清關即可,若客戶另有要求其他商業文件,一併寄出即可~~

以上簡單說明
2007-07-09 17:11:53 補充
妳應該提供更詳細的資訊,才能幫妳解答的更詳細~
如,走空運或海運,貨物件數,貨物材積,貨物重量,貿易條件等...
相關詞：
南非世足, 南非旅遊, 南非首都, 南非博士茶, 南非國寶茶, 南非時差, 南非經濟, 南非簽證, 南非茶, 南非鑽石
南非, 翻譯, MAPUTO MOZAMBIQUE, quot, 地址, 客戶, 英文, LDA, 貿易條件, 船運公司
[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
發問者評價 極有幫助 謝謝 ^^
發表你的評價

加入追蹤
轉寄朋友
友善列印
看另一則問題
馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團

相關問答
[ 歐洲 ]
求南非蜜月
[ 世界史 ]
南非有跟誰合作過
[ 其他 ]
南非的種族問題...
[ 其他 ]
南非　用啥語言？？
[ 地理 ]
南非的歷史和歷程
[ 歷史人物 ]
南非國父是誰?
更多
個人推薦
[ 節日慶典 ]
大型煙火砲管
[ 紀念品 ]
請問 在台北或是 網路哪...
[ 其他 ]
好奇一問 出國賭博 贏...
[ 超自然 ]
夢到黑色蜘蛛變灰色花貓
[ 颱風 ]
南馬都颱風的詳細資料
[ 美洲 ]
加拿大的天氣
其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
郵局英文地址翻譯,中華郵政英文地址翻譯,英文地址翻譯中文,郵局英文地址翻譯中文,中華郵政英文地址翻譯中文,大陸英文地址翻譯,英文地址翻譯查詢,英文地址翻譯網,英文地址翻譯英翻中,全英文地址翻譯
001
回答者： Rita ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2007-07-09 15:54:39
[ 檢舉 ]
我以我知道的回答你
MASTER RICH INVESTMENT(MOZ.)LTDA
公司名
以地址來看
MAPUTO是莫三比克的首都馬布多是在東非
你的客戶在南非嗎?
看內容是貨要去到東非.
你要先問清楚.貨要去那裡
另外,我們公司的南非客戶.走空運的話都不隨機文件.
其餘的部分你可以問他指定的forwarder.或者問你自己常配合的forwarder.forwarder可以幫你去問當地的代理.
參考資料：
me(依自己的工作經驗)郵局英文地址翻譯,中華郵政英文地址翻譯,英文地址翻譯中文,郵局英文地址翻譯中文,中華郵政英文地址翻譯中文,大陸英文地址翻譯,英文地址翻譯查詢,英文地址翻譯網,英文地址翻譯英翻中,全英文地址翻譯

不知各位是否也有過想學英文 卻礙於種種因素而沒辦法實現。

因為工作跟旅遊的關係，早就體悟到英語的重要，然而...

嚐試了一些“標準方法”該買的教材也買了，最後總是不了

了之...隨著年紀的增長，要學習語言好像越來越難，翻開

教學書不到半小時就想放棄是我一直以來的感受...

有一天我看到了TutorABC的廣告，基於好奇心及學習的渴望，

心想反正是免費試聽，看看也不吃虧~

沒想到竟開啟了我的學習之門! 

第一次覺得原來學英文一點都不困難，我不用再一直死死的記

單字，背著不知道為什麼的文法~

如果你也想學英文，不用再買一堆教學教材、也不用下班後開

車趕去補習班，相信這間24h的學校就是你最好的學習工具！

別急著覺得不可能，馬上預約免費試聽吧~

直接點圖，或輸入以下網址：http://zzb.bz/easy

和我一起找回學習英文的勇氣！